Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für severidade

ernst
De ernst van het probleem blijkt uit de schokkende cijfers. As estatísticas são chocantes e revelam a severidade do problema. De tijd van praten over de ernst van de crisis is voorbij. Já passou o tempo de se falar sobre a severidade da crise. Het weglaten van preciseringen met betrekking tot een indeling naar ernst was een opvallende lacune in het hele voorstel. A omissão de definições no que respeita a uma classificação da severidade constituiu uma lacuna por demais evidente em toda a proposta.
strengheidDeze strengheid is volgens mij voor een deel te wijten aan een misverstand. Essa severidade baseia-se, em parte, segundo creio, num malentendido.In deze strengheid schuilt het risico dat de normen uiteindelijk weer verlaagd moeten worden. Mas surge o perigo de se verificar uma diminuição das normas devido a essa severidade.